Translation of "Requieren" in English

Requieren tiempo.

It requires time.

Se requieren 300 mulas

300 mules are required

Se requieren medidas inmediatas.

Prompt action is necessary.

Se requieren urgentemente voluntarios.

- There is an urgent need for volunteers.
- There's an urgent need for volunteers.

Ellos requieren un cuidado diario.

They need daily care.

Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.

Perfect solutions require much time.

Las adelfas requieren poco cuidado.

Oleanders require little care.

Los deberes de física requieren pausas

Physics homework requires taking breaks,

Las afirmaciones extraordinarias requieren evidencia extraordinaria.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Sus servicios ya no se requieren.

Your services are no longer required.

Así como nuestros cuerpos requieren actividad física

is just like our bodies require physical activity

Un cambio e impacto real requieren recursos.

real change and impact require resources.

En todos los países que requieren visa.

from every country that requires a visa.

Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

Proper qualifications are required for the position.

Se requieren muchas personas para construir un edificio.

It takes many people to build a building.

Tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.

- Our eyes take time to adjust to the darkness.
- Our eyes take time to adjust to the dark.

Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

A veces se requieren varios intentos para acostumbrarse al ejercicio.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

Algunas cosas de aquí requieren algo de tiempo para acostumbrarse.

Some things up here take some getting-used-to.

- Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
- Sus servicios ya no se requieren.

Your services are no longer required.

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.

They require me to work harder.

Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.

Países requieren una licencia para comprar la mayoría de las armas de fuego; y esas compras se ingresan a

countries require a license to purchase most guns and those purchases are recorded into

Las generalizaciones, en francés, requieren sistemáticamente el artículo definido, a diferencia de lo que ocurre con inglés, esperanto o portugués...

Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.