Translation of "Recolectar" in English

No vale la pena recolectar información:

There's no point gathering information.

Para crear un dispositivo que pudiera recolectar ADN

to build a device that could surreptitiously collect DNA

Para recolectar arañas y orugas de las hojas.

to collect spiders and caterpillars from leaves.

También son manzanas grandes. No tienes que recolectar tanto.

Are big apples too. You don't have to collect so much.

Para construir esa confianza tienes que recolectar correos electrónicos

In order to build up that trust you have to collect emails.

Hello Bar lo hace realmente simple de recolectar correos electrónicos,

Hello Bar makes it really simple to collect emails,

Así que su trabajo era recolectar datos sobre errores de drogas,

So their job was to set out to collect data on drug errors,

Ahora ¿podemos recolectar algo de esta energía o es totalmente inútil?

Now can we harvest some of this energy, or is it just totally useless?

Él aprovechó toda la tarde para recolectar las espinacas del año pasado.

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.

Tiene un llamado a acciones para recolectar clientes potenciales, obtendrá clientes potenciales.

has call to actions to collect leads, you'll get leads.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Será tu ranking, ya que, de ese modo, Alexa puede recolectar datos de todas esas

off you rank is going to be, because that way Alexa can collect data from all these

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.