Translation of "Pintan" in English

Se pintan muy bonito allí.

They really like decorating themselves.

Sin embargo… económicamente las cosas no pintan tan bien.

However, economically speaking, things don't look so good.

No es tan fiero el león como lo pintan.

- Fear has magnifying eyes.
- Fear takes molehills for mountains.
- Fear hath a hundred eyes.
- Danger always looks bigger through the eyes of fear.

El diablo no es tan feo como lo pintan.

The devil is not so black as he is painted.

Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.

His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.

- El demonio no es tan negro como se le pinta.
- El diablo no es tan feo como lo pintan.

The devil is not so black as he is painted.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.