Translation of "Permito" in English

No lo permito.

I don't allow it.

No permito que duerman durante la clase.

- I do not allow sleeping in class.
- Sleeping in class is not allowed.
- I don't allow sleeping in class.
- Sleeping in class isn't allowed.

Y le permito a la gente experimentar la naturaleza,

and enable people to experience nature,

Hay una razón por la que no permito eruditos en mi programa:

Now, there's a really good reason why I don't allow pundits on my show:

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.

You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.