Translation of "Perdemos" in English

No nos perdemos de nada.

We don't miss anything.

- Date prisa, o si no, perdemos el tren.
- ¡Date prisa, qué perdemos el tren!

Hurry up, or we'll miss the train.

perdemos la poesía de la vida.

we lose the poetry of life.

¿Sabía usted que perdemos piel diariamente?

Did you know we lose skin every day?

De esta manera perdemos mucho tiempo.

In this way, we waste a lot of time.

¡Dese prisa que perdemos el tren!

Hurry up or we'll miss the train!

Y si aún habiéndolo dado todo, perdemos,

And when you've given it all you've got and we lose,

Y que perdemos esa capacidad al crecer.

and that we lose that gift when we grow up.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

- If we should miss the train, we'll go by bus.
- If we miss the train, we'll go by bus.

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Hurry up, or we'll miss the train.

¿Pero sabes lo que sucederá si perdemos incluso uno?

But you know what will happen if we lose even one?

Imagina que perdemos el último tren, ¿qué deberíamos hacer?

Suppose that we miss the last train, what should we do?

Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.

We have to play fair, whether we win or lose.

No es que tengamos poco tiempo, sino que perdemos mucho.

It's not true that we have little time, but that we waste a lot.

Cuando no escuchamos, nos perdemos las pequeñas cosas de la vida.

When we don't listen in life, we miss the small things.

No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.

- It is not till we lose our health that we realize its true value.
- It isn't till we lose our health that we realize its true value.
- It's not till we lose our health that we realize its true value.