Translation of "Oyeron" in English

¿Oyeron eso? ¡Dana!

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

¿Ellos oyeron correctamente?

Did they hear correctly?

¿Oyeron las noticias?

You heard the news?

Ellos no lo oyeron.

They didn't listen.

- Escucharon tiros.
- Oyeron disparos.

They heard gunfire.

Se oyeron tres balazos.

Three shots were heard.

Oyeron el sonido de los barcos

They've heard the sound of boats...

Oyeron un ruido detrás de ellos.

They heard a noise behind them.

Lo oyeron cantar en la ducha.

He was heard singing in the shower.

- Se oyeron tiros.
- Se escucharon disparos.

Shots were heard.

Ellos lo oyeron por la radio.

They heard it on the radio.

Ellos lo oyeron bajar por las escaleras.

They heard him come downstairs.

¿Cuántos de Uds. oyeron hablar de la epigenética?

How many of you ever heard about epigenetics?

La policía vino en cuanto oyeron el disparo.

The police came as soon as they heard the gunfire.

Me gustaría que pensaran en lo que oyeron al principio.

I'd like you to think about what you heard at the beginning,

- Ellos lo oyeron por la radio.
- Escucharon esto por radio.

They heard it on the radio.

Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía.

The bandits ran away when they heard the police siren.

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.

The natives heard a gunshot and thought that the invaders were in the forest.

Lo oyeron los pueblos y se turbaron, produjo escalofríos en los habitantes de Filistea.

Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Cuando los niños corrieron, oyeron el sonido de la escoba que barría el suelo detrás de ellos.

As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.

- Dijeron que habían oído a alguien cantar.
- Dijeron que oyeron a alguien cantar.
- Dijeron que oían a alguien cantando.

- They said that they heard somebody singing.
- They said they heard somebody singing.

Oyeron luego el ruido de los pasos de Dios que se paseaba por el jardín a la hora de la brisa, y el hombre y su mujer se ocultaron de la vista de Dios por entre los árboles del jardín.

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.