Translation of "Mintió" in English

Nadie mintió.

Nobody lied.

Tom mintió.

Tom lied.

Ella mintió.

She lied.

Mintió deliberadamente.

He has deliberately lied.

Él me mintió.

He lied to me.

Él nos mintió.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

Claramente él mintió.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Ella me mintió.

She lied to me.

Tom me mintió.

Tom lied to me.

Tom nos mintió.

Tom lied to us.

Él mintió descaradamente.

He lied brazenly.

Tom te mintió.

Tom lied to you.

Tom definitivamente mintió.

Tom definitely lied.

Incluso Tom mintió.

Even Tom lied.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Mary lied to her husband.

- ¿Por qué Tom me mintió?
- ¿Por qué me mintió Tom?

Why did Tom lie to me?

Mintió sobre su edad.

He lied about his age.

Él mintió sin vacilar.

He lied, without hesitation.

Ella mintió sobre eso.

She lied about it.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

Tom lied.

¿Mintió Tom a Mary?

Did Tom lie to Mary?

De hecho, él mintió.

In fact, he lied.

Sé que Tom mintió.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

Mi novia me mintió.

My girlfriend lied to me.

Mi padre me mintió.

My dad lied to me.

Usted me mintió, ¿no?

You lied to me, didn't you?

Esta mujer me mintió.

This woman lied to me.

Mi amigo me mintió.

My friend lied to me.

- La verdad es que ella mintió.
- La verdad es que él mintió.

The fact is that she lied.

Mintió acerca de su edad.

He lied about his age.

Es obvio que él mintió.

It's obvious that he lied.

Ella mintió sobre estar embarazada.

She lied about being pregnant.

Le mintió a sus padres.

He lied to his parents.

Él mintió acerca de eso.

He lied about it.

A decir verdad ella mintió.

- In fact she lied.
- In fact, she lied.

Tom mintió a la policía.

Tom lied to the police.

¿Por qué me mintió Tom?

Why did Tom lie to me?

Tom le mintió a Mary.

Tom lied to Mary.

Tom sabe que Mary mintió.

Tom knows Mary lied.

Google le mintió al Servicio Secreto.

Google lied to the Secret Service.

María mintió acerca de su edad.

Mary lied about her age.

Ella mintió de principio a fin.

She lied from start to finish.

Tomás le mintió a los demás.

Tom lied to the others.

Él me mintió en mi cara.

He lied to my face.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

Tom lied to you.

Tom mintió acerca de dónde estuvo anoche.

Tom lied about where he'd been last night.

Tom mintió acerca de dónde había estado.

Tom lied about where he had been.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

- Tom lied.
- Tom was lying.

Tom le mintió a Mary acerca de todo.

Tom lied to Mary about everything.

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.

He will be angry to learn that she told a lie.

Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.

He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.

Nunca sabré la razón por la que me mintió.

I will never know the reason why he lied to me.

Tom le mintió a Mary y ella lo sabe.

Tom lied to Mary and she knows it.

Tom te mintió acerca de haber vivido en Boston.

Tom lied to you about having lived in Boston.

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

You lied to me, didn't you?

Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.

I'm pretty sure Tom lied to Mary.

- Él mintió su edad.
- Él no dijo su verdadera edad.

He lied about his age.

- Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
- Tom mintió a Mary al decirle que no conocía a John.

Tom lied to Mary when he said he didn't know John.

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.

Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.

Tom lied to Mary when he said he didn't know John.

En el pasado Tom me mintió, por eso ya no confío en él.

Tom has lied to me in the past, so I don't trust him anymore.

A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.

Over the years my mother lied to me about so many things.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

- I know that you lied.
- I know you lied.

Tom mintió acerca de su edad, por lo que María pensó que él era mucho mayor de lo que realmente era.

Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.