Translation of "Mataría" in English

- Te mataría si pudiera.
- Lo mataría si pudiera.
- Os mataría si pudiera.
- Los mataría si pudiera.

I'd kill you if I could.

Pero no los mataría.

but it doesn't kill you.

Te mataría si pudiera.

I'd kill you if I could.

Os mataría si pudiera.

I'd kill you if I could.

¿Por qué alguien mataría a Tom?

Why would someone kill Tom?

¿Por qué Tom mataría a Mary?

Why would Tom kill Mary?

La audiencia los mataría a los dos.

mass media will kill them both.

¿Por qué mataría yo a tu perro?

Why would I kill your dog?

María me mataría si se lo dijera.

Mary would kill me if I told her.

- No puedo teñirme el cabello. ¡Mi madre me mataría!
- ¡No puedo teñirme el pelo, mi madre me mataría!

I cannot dye my hair. My mother would kill me!

Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.

My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk.

¡No puedo teñirme el pelo, mi madre me mataría!

I cannot dye my hair. My mother would kill me!

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.

Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.

If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.