Translation of "Llenan" in English

La llenan.

fill that up.

Sus ojos se llenan de lágrimas.

- His eyes are brimming with tears.
- Her eyes are brimming with tears.
- Your eyes are brimming with tears.

Cuando llenan el vacío con soluciones sanas,

when you fill the void with healthy fixes,

Cuando las fracturas se llenan de agua,

When cracks fill with water,

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Las empresas cada vez se llenan más los bolsillos de plata y sirva horizontalmente,

with which the companies get their revenue, and start being that device

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

Las golondrinas llenan de firmas el pergamino del cielo en homenaje del buen tiempo.

Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather.

Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.

La ciudad se mueve, los coches corren en sus venas, los hombres y las mujeres llenan su cuerpo. Todo está interconectado en la ciudad palpitante.

The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.

Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.

My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.