Translation of "Levantado" in English

¿Estás levantado?

Are you up?

Estoy levantado.

I'm up.

Tom está levantado.

- Tom's up.
- Tom is up.

Todavía estoy levantado.

- I'm not asleep yet.
- I'm still up.

Tom se ha levantado.

- Tom's awake.
- Tom's up.
- Tom is up.
- Tom is awake.

¿Te has levantado pronto?

Did you get up early?

¿Cuándo te has levantado?

At what time did you wake up?

Tom ya está levantado.

Tom is already standing.

- Anoche estuve levantado hasta tarde.
- Anoche permanecí levantado hasta la madrugada.

I stayed up till late last night.

- ¿Estás aún levantado?
- ¿Todavía estáis levantados?
- ¿Está aún levantado?
- ¿Están todavía levantados?

- You're still up?
- Are you still up?
- Are you still awake?

Hoy me he levantado pronto.

- Today I got up early.
- I woke up early today.

Tom ya se ha levantado.

Tom is already up.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

I got up very early this morning.

- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?
- ¿Cúando te has levantado esta mañana?

- When did you get up that morning?
- When did you get up this morning?

Me he levantado hacia las seis.

- I got up at about six.
- I got up about six.

Ella no se ha levantado todavía.

She is not up yet.

Él se queda levantado hasta tarde.

- He sits up till late at night.
- He stays up till late at night.

¿Te has levantado a las seis?

Did you get up at six?

¿Cúando te has levantado esta mañana?

When did you get up this morning?

No debí haberme levantado tan temprano.

I shouldn't have gotten up so early.

Intenté permanecer levantado toda la noche.

I tried to stay up all night.

Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.

I sat up until three a.m. waiting for you!

Estoy levantado desde las dos y media.

I've been up since 2:30.

Esta mañana me he levantado muy pronto.

I got up very early this morning.

Este niño estuvo levantado toda la noche.

This boy has been up all night.

Esta mañana me he levantado muy tarde.

I got up very late this morning.

¿Por qué te has levantado tan pronto?

Why did you get up so early?

¿A qué hora os habéis levantado hoy?

When did you get up this morning?

Debí haberme levantado más temprano esta mañana.

I should've gotten up earlier this morning.

Hoy me he levantado a las ocho.

I got up at 8 o'clock today.

No quiero estar levantado toda la noche.

I don't want to be up all night.

Se ha levantado con el pie izquierdo.

Tom woke up on the wrong side of the bed.

- Él se puso de pie.
- Se ha levantado.

He stood up.

Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.

He is accustomed to sitting up late.

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.

- You had better not stay up late.
- You'd better not stay up late.

Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.

- Tom was up when Mary came home.
- Tom wasn't awake when Mary got home.

Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

I stayed up till very late last night.

Estuve toda la noche levantado pensando en eso.

I've been up all night thinking about that.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

John is in the habit of staying up until midnight.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

- Tom ya está levantado.
- Tom ya está de pie.

Tom is already standing.

Me he levantado y tengo pensado hacer el desayuno.

I've woken up and I intend to prepare my breakfast.

No recuerdo haberme levantado en medio de la noche.

I don't remember getting up in the middle of the night.

Llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.

When I woke up this morning, it was raining hard.

¿Cómo crees que podrían haber levantado las pramitas de maíz?

how do you think they might have lifted the corn pramites

Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

This morning I got up earlier than usual.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

- I'm used to staying up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.

This morning I got up later than usual.

Me he levantado una hora más temprano de lo usual.

I got up an hour earlier than I usually do.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.

Tom got up earlier than usual this morning.

- ¿Estuviste levantado toda la noche?
- ¿Estuvisteis toda la noche levantadas?

Were you up all night?

Esto para el vídeo, que conste, nadie ha levantado la mano.

This is for the video, for the record, nobody raised their hand.

He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación.

I had been up all night trying to finish the presentation.

- Él se levantó temprano esta mañana.
- Esta mañana se ha levantado temprano.

He got up early this morning.

En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.

- In my opinion, staying up late is bad for one's health.
- In my opinion, staying up late is bad for your health.

Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.

You have to get up at the crack of dawn.

Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.

I felt like seven suns have risen inside of me.

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.

Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Why did you get up so early?

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

It isn't good to stay up all night, dude.

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

I got up at seven this morning.

De costumbre me levanto a las seis, pero hoy me he levantado a las ocho.

Usually I get up at six, but today I got up at eight.

- Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
- Hoy me levanté con el pie izquierdo.

I got up on the wrong side of the bed today.

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

What time did you get up this morning?

De repente han empezado a gritar, dos de ellos se han levantado y casi se pegan.

Suddenly they started screaming, two of them got up and nearly hit each other.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

- I got up at about six.
- I got up about six.

- Me levanté a las seis y media esta mañana.
- Esta mañana me he levantado a las seis y media.

I got up at six-thirty this morning.

- No sé para qué madrugué tanto.
- No sé para qué he madrugado tanto.
- No sé para qué me he levantado tan temprano.

I don't know why I woke up so early.

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.