Translation of "Lámec" in English

Lámec tomó dos mujeres: la primera llamada Adá, y la segunda Silá.

Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.

"Caín será vengado siete veces, mas Lámec lo será setenta y siete."

Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.

El total de los días de Lámec fue de setecientos setenta y siete años, y murió.

And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died.

Vivió Lámec, después de engendrar a Noé, quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.

And Lamech lived after he begot Noah, five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters.

Dijo Lámec a sus mujeres: "Adá y Silá, oíd mi voz; mujeres de Lámec, escuchad mi palabra: Yo maté a un hombre por una herida que me hizo y a un muchacho por un cardenal que recibí."

And Lamech said to his wives Ada and Sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.

A Henoc le nació Irad, e Irad engendró a Mejuyael; Mejuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lámec.

And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech.

Lámec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo, y le puso por nombre Noé, diciendo: "Este nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo Dios."

And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son. And he called his name Noah, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.