Translation of "Indígenas" in English

Círculos de curación indígenas,

It could be indigenous healing circles;

No había asiáticas, ni indígenas.

There were no Asians, no indigenous.

Hay muchas leyendas indígenas antiguas.

There are many old Indian legends.

Los misioneros civilizaron a los indígenas.

The missionaries civilized the natives.

Estaban limitadas a pueblos indígenas o "primitivos".

were limited to indigenous or "primitive" people.

Los pueblos indígenas lo han sabido durante años.

Now, indigenous communities have known this for years.

En particular, me encuentro con muchos centroamericanos indígenas

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.

Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.

The natives saw an airplane then for the first time.

Las comunidades indígenas las conocen desde hace cientos de años.

indigenous communities have known that for centuries.

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.

The natives each had an amulet, which they considered their true heart.

Los indígenas conocían la naturaleza mejor que él y lo mataron por su presunción.

The indigenous people knew nature more than he did and they killed him for his presumptuousness.

Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos indígenas que aquí habitaban hace algunos siglos atrás.

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.

Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.

A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.

As head of state, I request Your Holiness to apologize. I do not understand how you can say that Christianity was not imposed, when one arrived here with arquebuses and entered with bloodshed, lead, and fire. The bones of indigenous martyrs are still warm in these countries.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.