Translation of "Huye" in English

¡Huye!

Run for it!

Huye.

- Escape!
- Flee.

¡Fuego! ¡Huye!

Fire! Run!

La oscuridad huye al amanecer.

Darkness flees at sunrise.

Gato escaldado del agua fría huye.

Once bitten, twice shy.

- El tiempo vuela.
- El tiempo huye.

Time flies.

Los Estados Unidos invade Afganistán y Bin Laden huye a Pakistán. Zarqawi, aun incognito, huye

The US invades Afghanistan and bin Laden flees to Pakistan. Zarqawi, still obscure, flees

- Huye de Málaga y cae en Malagón.
- Huye del fuego y da en las brasas.

He's jumping out of the frying pan into the fire.

Él huye siempre que empiezo a cocinar.

He makes a run for it whenever I start cooking.

Pero huye entre tanto, huye irreparablemente el tiempo, mientras nos demoramos atrapados por el amor hacia los detalles.

But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.

Los arqueros mongoles acosas al enemigo que huye, matando a decenas durante la persecusión.

Mongol archers harrass the fleeing enemy, killing scores of them during the pursuit.