Translation of "Hrolf" in English

Del último campeón superviviente de Hrolf.

from Hrolf’s last surviving champion.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

Hrolf is dead, and all his champions are dead as well.

El rey Hrolf es el rey Arturo danés.

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Hrolf es asesinado por alguien que parece haber sido su primo Hjörvard.

Hrolf is killed by someone who appears to have been his cousin Hjörvard.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

After a desperate last stand, Hrolf lay dead, surrounded by his champions.

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

the Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

He’d been the butt of all jokes - even when he’d sworn to avenge Hrolf’s death.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

Sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

site of King Hrolf’s court, which is now the small village of Lejre in Denmark.

Que fue cantado por Bodvar Bjarke en la mañana del último stand de Hing Hrolf, que ya hemos

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is