Translation of "Hábil" in English

Tom es muy hábil.

Tom is very dexterous.

Él es un hábil banquero.

He is an able banker.

Es hábil con la artesanía.

- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.

Nancy es una enfermera hábil.

Nancy is a capable nurse.

Ella es hábil en mentir.

She is an expert at telling lies.

Él era un herrero hábil.

He was a skilled blacksmith.

Y sea hábil con la tecnología.

and who can use technology.

Y muy hábil en metros Skaldic.

and very skilful in Skaldic metres.

Ella es hábil en el inglés.

She is at home in English.

Tom es un profesor muy hábil.

Tom is a very capable teacher.

Mi padre es un hábil pescador.

- My father is very good at fishing.
- My father is a skilled fisherman.

Él era un hombre extremadamente hábil.

He was an extremely able man.

Conozco a un médico muy hábil.

I know a doctor who is very good at what he does.

Porque era muy hábil con las manos.

because I was very good with my hands.

La chica es hábil con sus dedos.

The girl is skillful with her fingers.

Y la infección fuera un oponente hábil

And the real infection, it is a really skilled opponent,

No soy más hábil en esto que Uds.

I am no more capable of this than you are.

Ella no es muy hábil tocando el piano.

She can't play piano very well.

Un mecánico hábil aún se saca un buen dinero.

A skilled mechanic earns decent wages.

- Nancy es una enfermera hábil.
- Nancy es una enfermera capa.

Nancy is a capable nurse.

Ella es hábil en el tenis, pero es mala nadando.

She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.

- Tom es un hábil carpintero.
- Tom es un carpintero dotado.

Tom is a skillful carpenter.

Mi anillo de bodas fue hecho por un hábil joyero.

My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.

Aunque no soy hábil, procuro hacerlo lo mejor que sé.

Even though I'm not good at it, I make sure to do it the best I can.

Sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

his reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.

You might not need a grater if you have good knife skills.

Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.

He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.

- Tom es un profesor muy hábil.
- Tom es un maestro muy capaz.

Tom is a very capable teacher.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Aquí, Hannibal muestra que es tan hábil en juegos mentales como en estrategia.

Here, Hannibal shows he is as skillful in mind games as he is in generalship.

Por la que el hábil cazador furtivo no pudo ser capturado durante años.

why the skilled poacher could not be caught for years.

En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

Puede que no sepas quién es MacGyver pero él era alguien muy hábil que podía encontrar maneras de resolver

You may not know MacGyver but he was like really nifty and would figure out ways to

- Él es bueno para las cartas.
- A él se le da bien jugar a las cartas.
- Él es hábil jugando a las cartas.
- Se le da bien jugar a las cartas.

He's good at cards.