Translation of "Fijé" in English

Me fijé en ella.

She caught my eye.

Me fijé la fecha.

I checked the date.

No me fijé en cómo ella iba vestida.

- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.

Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

- La reconocí en el momento en que salió del bus.
- Me fijé en ella en el momento que salió del micro.

I noticed her the moment she got off the bus.