Translation of "Falso" in English

Falso.

- Wrong.
- Wrong!
- False.

Es falso.

- That's not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.

- Falso.
- Equivocado.

Wrong.

No es falso.

- It's not fake.
- It isn't fake.

¿Es esto falso?

Is this fake?

Ese es falso.

That's a fake.

¿Verdadero o falso?

True or false?

Es absolutamente falso.

It's absolutely false.

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Wrong.

Sos un falso.

You're a lie.

¿Es falso en Uşak?

Is it a fake in Uşak?

Usaba un DNI falso.

He used a fake I.D.

Este diamante es falso.

This diamond is fake.

- Sos falso.
- Sos falsa.

You are two-faced.

Eso es completamente falso.

That's completely false.

Es hora del acosador falso

it's time for the fake bully

Eso no es completamente falso.

- That is not altogether false.
- That's not entirely wrong.

El rumor resultó ser falso.

The rumor turned out false.

Su informe resultó ser falso.

His report proved to be false.

Claramente el pasaporte es falso.

It's clear that the passport is a forgery.

- Es falso.
- Eso es incorrecto.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

Y lamento comunicarles que es falso.

And I'm sorry to say that is false.

No solo es falso, es peligroso,

It isn't just untrue, it's dangerous,

Un sentido peligrosamente falso de seguridad.

a dangerously false sense of security.

Lo que dijo resultó ser falso.

What she said turned out to be false.

Todo lo que dijiste era falso.

Everything you said was false.

Se consideró el informe como falso.

- We considered the report as false.
- The report was considered false.

- Está mal.
- Es incorrecto.
- Eso es falso.

- It's wrong.
- This is wrong.
- That's untrue.
- This is false.

Todo lo que ella dice es falso.

Everything she says is untrue.

- Esa es una imitación.
- Ese es falso.

That's an imitation.

Lo que había dicho resultó ser falso.

What he said turned out to be false.

- Tom es falso.
- Tom es un embustero.

Tom is deceitful.

- Desafortunadamente, es un engaño.
- Desafortunadamente, es falso.

Unfortunately, it's a hoax.

Al final, el rumor resultó ser falso.

The rumor, after all, turned out untrue.

Mary compró un bolso de Gucci falso.

Mary bought a fake Gucci handbag.

No darás testimonio falso contra tu prójimo.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Si eso es falso, ella es una mentirosa.

- If that's false, she's a liar.
- If that is not true, she is a liar.

Él no distingue lo real de lo falso.

He can't tell the real thing from the fake.

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

It is hard to discern between the true and the false.

El rumor de su muerte resultó ser falso.

The rumor of her death turned out false.

Hasta donde yo sé, el rumor es falso.

- As far as I know, the rumor is not true.
- To the best of my knowledge, the rumor is not true.

Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.

We will clarify what is true and what is false.

¿Es un diamante de verdad o es falso?

Is this diamond real or fake?

No se fíe de él, es muy falso.

Don't trust him. He's very two-faced.

¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

One false move and you're dead.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

- Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
- Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.

- Animals can't distinguish between true and false.
- Animals can't tell what's real and what's fake.

Pero también nos da un falso sentido de aprobación.

but also a false sense of approval.

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

One wrong move and the hyenas will grab her.

El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.

The example often is only a misleading mirror.

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

But have we been lulled into a false sense of security?

La verdad es que nada es totalmente cierto o falso.

The truth is that nothing is totally true or false.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

- Animals can't distinguish between true and false.
- Animals can't tell what's real and what's fake.

Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

- Es una copia.
- Esa es una copia.
- Ese es falso.

- That's a copy.
- That's a fake.

No pronunciarás el nombre de Yahvé, tu Dios, en falso; porque Yahvé no dejará sin castigo a quien pronuncie su nombre en falso.

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Es científicamente falso, como otras afirmaciones que se dicen a diario

It's scientifically false, like other statements that are made every day

Porque forzar a ti mismo a encajar en un falso binario

Because forcing yourself to fit into a false binary

Si miras bien observas que la caja tiene un falso fondo.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

El broche de caballito de mar alado fue reemplazado por un falso y secuestrado

The winged seahorse brooch was replaced with a fake and kidnapped

Cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

how people worship money how money creates a false environment for you

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

- I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Es falso.
- Eso no es verdad.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
- That's not true!

- No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.
- No tiene sentido discutir acerca de qué es cierto y qué es falso.

There's no point arguing about what's true and what's false.