Translation of "Explotar" in English

Sin explotar.

opportunities.

¡Va a explotar!

It's going to blow up!

¡Eso va a explotar!

- It's going to explode!
- It's going to explode.

Vi el carro explotar.

I saw the car explode.

Pero falló en explotar su victoria.

but failed to exploit its victory.

Las calderas a vapor pueden explotar.

Steam boilers may explode.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Our country must develop its natural resources.

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.

The news caused him to explode with anger.

Tiene grandes cantidades de tierra cultivable sin explotar

has vast amounts of arable land remaining

Internet estaba realmente empezando a explotar con estas ideas

So the Internet is just really starting to explode with these ideas,

¿Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar.

Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.

Oímos una explosión y vimos la casa explotar en llamas.

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

If you load too much weight in this box, it's going to blow up.

Para realmente hacer crecer tu base de usuarios y solo hazlo explotar

to really grow your user base and just make it explode.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

The Ottoman garrison finally retreats, fearing that their storage of gunpowder could explode.

El pretor romano decide explotar esto al rellenar sus barcos con el doble de

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

it was a movie about riches and aghas who exploited the people again

No quiero decirte lo que va a explotar yo porque no puedo predecir el futuro

I don't wanna tell you what's gonna end up happening

Un delito oculto que tiene como objetivo explotar y mercantilizar a la mujer, pues destruye el significado

a hidden crime that aims to exploit and commodify women, as it destroys the

Puesto a cargo de proteger la frontera transilvana por el rey húngaro, Vlad utiliza su posición para explotar

Placed in charge of protecting the Transylavian border by the Hungarian king, Vlad uses his position to exploit