Translation of "Esclava" in English

¡Trabajo como esclava!

I work like a slave!

Eres mi esclava.

You are my slave.

¡No soy tu esclava!

I'm not your slave!

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Sos mi esclava.
- Eres mi esclava.
- Usted es mi esclavo.
- Usted es mi esclava.

You are my slave.

- ¡Trabajo como esclavo!
- ¡Trabajo como esclava!

I work like a slave!

- ¡No soy tu esclavo!
- ¡No soy tu esclava!

- I'm not your slave!
- I'm not your slave.

Tom trataba a Mary como a una esclava.

Tom treated Mary like a slave.

Sami raptó a Layla y la mantuvo como una esclava sexual.

Sami abducted Layla and kept her as a sex slave.

Que es muy natural para ella casarse, volverse esclava de su esposo,

that marrying and becoming a slave of their husbands,

Si un hombre vende a su hija por esclava, ésta no saldrá como salen los esclavos.

If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.

Si uno rompe un diente a su esclavo o a su esclava, le dará libertad en compensación del diente.

Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.

Si uno golpea a su esclavo o a su esclava con un palo y muere en el acto, deberá ser castigado.

He that striketh his bondman, or bondwoman, with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime.

Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava."

Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".

Si uno hiere a su esclavo o a su esclava en el ojo y lo deja tuerto, le dará libertad en compensación del ojo.

If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.

Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, se pagarán treinta siclos de plata al dueño de ellos, y el buey será apedreado.

If he assault a bondman or bondwoman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.

Moisés dijo: "Así dice Yahvé: A media noche yo pasaré por en medio de Egipto. Morirán en el país de Egipto todos los primogénitos: desde el primogénito del faraón, que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava, que se ocupa del molino, y todos los primogénitos del ganado."

And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt. And every firstborn in the land of the Egyptians shall die, from the firstborn of Pharaoh who sitteth on his throne, even to the firstborn of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts.