Translation of "Erróneamente" in English

Tom juzgó erróneamente a Mary.

Tom misjudged Mary.

El 70 % de la población cree erróneamente

and actually incorrectly assumed by 70% of the population

Las personas expansivas a menudo son erróneamente consideradas como exageradas.

Effusive people are often misunderstood as exaggerated.

Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como "extravagante". Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como "brillante", y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego.

Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.