Translation of "Contarnos" in English

¿Hay algo que quieras contarnos?

Is there anything you want to tell us?

Entonces alguien necesita contarnos los hechos

So somebody needs to tell us the facts

Solíamos sentarnos frente al fuego a contarnos historias,

We used to sit around the fire telling each other stories,

Ven a contarnos las aventuras de tu vida.

Come tell us about your adventures in life.

Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.

We were all ears when he started to tell us his secret.

Gabor, haces estas fantásticas máscaras, ¿Puedes contarnos un poco más

So Gabor, you make these fantastic masks, can you tell us a little bit more what’s

Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos.

Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.