Translation of "Considerados" in English

considerados basados en un error humano,

that were deem to be based on human error,

Que aquellos que eran considerados cordiales

that those that were seen a civil

No todos son tan considerados como tú.

Not everyone is as considerate as you are.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

The translators of the New Testament were considered heretics.

Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Que son considerados entre los mejores radiólogos de Alemania,

who are supposed to be some of the best radiologists in Germany,

Para muchos niños, especialmente los que son considerados hiperactivos,

For many children, especially those considered hyperactive,

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

Flights to the moon were once thought absurd.

Son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

are today maybe still seen like yesterday's heretics.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.

Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

- Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
- Y los que no podían oír la música consideraron locos a los que vieron bailar.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.