Translation of "Colega" in English

Mi colega tiene un colega.

- My colleague has a colleague.
- My colleague has a big neck.

Trabajador, colega, estudiante, profesor

you are a worker, a colleague, a student, a teacher

Él es mi colega.

- He is my working mate.
- He is my colleague.

Tom es mi colega.

Tom is my colleague.

- ¡Gracias, colega!
- ¡Gracias, colegui!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Un colega viene a visitarme.

A colleague is coming to visit me.

Su colega puede concentrarse en volar.

Your colleague can concentrate on flying.

La madre de nuestro colega murió.

Our colleague's mother passed away.

Yo cumplí tu deseo, querido colega.

I have fulfilled your wish, dear colleague.

Tenemos a un colega en España.

We have a colleague in Spain.

La madre de nuestra colega murió.

Our colleague's mother has died.

Un colega de confianza en el terreno

a confident colleague on the ground

No debes menospreciar a un buen colega.

You shouldn't underestimate a good colleague.

Que realizamos con mi colega Eran Elinav

which I did with my colleague Eran Elinav

Como un jefe insoportable o un colega terrible.

Like our boss sucks, or we have a horrible co-worker.

Mi colega y su marido son ambos americanos.

My colleague and her husband are both American.

- Solo dices tonterías, colega.
- Amigo mío, estás desvariando.

You speak nonsense, my friend.

Mi colega es un lobo vestido de oveja.

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

A mi colega le regalé un champú anticaspa.

I gifted an anti-dandruff shampoo to my colleague.

Tener una cena con un colega junior femenina

to have a dinner with a female junior colleague

Esta área ya fue observada por un colega mío,

Now, this area had actually already been looked at by a colleague of mine,

Es tu colega de trabajo que tiene un doctorado.

He is your coworker, who has a PhD.

Les contaré cómo Mike Brown y su colega predijeron

Now, let me tell you how Mike Brown and his colleague at Caltech predicted

Bien, entonces se lo entregaré al colega. Muchas gracias.

Okay, then I'll hand it over to the colleague. Thank you very much.

O le pido al colega de atrás que lo haga.

Or I have the colleague in the back do it.

Junto a mi colega Amber Boydstun del departamento de ciencias políticas,

Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department,

Junto con mi colega Katja Rossi y nuestra tripulación de cabina,

Together with my colleague Katja Rossi and our cabin crew

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

"If we're forced to work with a colleague that we dislike,"

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

Steve, a physician, told me about a doctor that he worked with,

A decir toda la verdad, voy a agregar que mi nuevo colega me dio las gracias muy amistosamente por la ayuda.

To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.

Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.

Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.