Translation of "Bastantes" in English

Siguen siendo bastantes.

That's still quite a bit.

Compró bastantes cosas.

She bought quite a few things.

Él tiene bastantes amigos.

He has quite a few friends.

Él nos causó bastantes molestias.

He gave us quite a lot of trouble.

La actriz adolescente tiene bastantes seguidores.

The teenage actress has quite a few fans.

Tom está en bastantes malas condiciones.

Tom is pretty beat up.

Sami recibió bastantes cartas de Leyla.

Sami received a number of letters from Layla.

Había bastantes manzanas podridas en la canasta.

Quite a lot of rotten apples were in the basket.

Ella tiene bastantes amigos en Estados Unidos.

- She has not a few friends in America.
- She has many friends in the United States.

Vinieron bastantes estudiantes al concierto del sábado pasado.

Not a few students came to the concert last Saturday.

Hay bastantes expectativas de que él tenga éxito.

He has a good chance to succeed.

Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.

Yo conozco bastantes personas que no comen carne.

I know quite a few people who don't eat meat.

Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia.

There is a good chance of him having a girlfriend.

- Un montón de éstos son míos.
- Bastantes de éstos son míos.
- Un montón de éstas son mías.
- Bastantes de éstas son mías.

A lot of these are mine.

- Bastantes de éstas son mías.
- Algunas de éstas son mías.

Some of these are mine.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

There are many modern buildings around here.

Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.

- Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
- Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.

- Tom está en bastantes malas condiciones.
- Tom está bastante aporreado.
- Tom está bastante lastimado.

Tom is pretty beat up.

- Había muchas manzanas podridas en la canasta.
- Había bastantes manzanas podridas en la canasta.

There were many rotten apples in the basket.

Medias en los mercados emergentes, yo apostaría que van a ser bastantes más, pero… vale,

in emerging markets, I'd bet it will be many more, but ... okay,

Los caminos de cuatro carriles tienen bastantes puntos de conflicto: estos son los sitios donde

Four lane roads have quite a few conflict points -- these are places where accidents

Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.