Translation of "Atacó" in English

Alguien atacó aquí

somebody attacked here

Alguien los atacó.

Someone attacked them.

Alguien me atacó.

Someone attacked me.

Alguien lo atacó.

- Someone attacked him.
- Somebody attacked him.

Ella le atacó.

She attacked him.

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

He attacked me from the rear.

Tom atacó a Mary.

Tom attacked Mary.

Alguien atacó a Tom.

Someone attacked Tom.

- Ella le atacó con unas tijeras.
- Ella lo atacó con unas tijeras.

She attacked him with a pair of scissors.

También atacó a los ortodoxos

It also attacked the Orthodox

Nuestro ejército atacó el reino.

Our army attacked the kingdom.

El enemigo atacó el pueblo.

The enemy attacked the town.

El perro atacó al niño.

The dog attacked the little boy.

El enemigo atacó por detrás.

The enemy attacked from behind.

Mi perro atacó a Tom.

My dog attacked Tom.

Me atacó por la espalda.

- He attacked me from the rear.
- He attacked me from behind.

La turba furiosa atacó el edificio.

The angry mob attacked the building.

El perro atacó repentinamente al niño.

The dog suddenly attacked the child.

El ladrón la atacó en un callejón.

The robber attacked her on a back street.

Un perro feroz atacó a la niña.

A fierce dog attacked the girl.

El enemigo nos atacó por la noche.

The enemy attacked us at night.

Un grupo de jóvenes atacó al anciano.

A group of youths attacked the old man.

A Tom le atacó un perro callejero.

Tom was attacked by a stray dog.

El perro de Tom atacó a Mary.

Tom's dog attacked Mary.

Una manada de lobos atacó al viajero.

A pack of wolves attacked the traveler.

Cerca de Friedland, atacó. Esperaba una victoria fácil.

near Friedland, he attacked.  He expected an easy victory.

El hombre la atacó con intención de matarla.

The man attacked her with the intention of killing her.

Un enjambre de avispones atacó a los niños.

A swarm of hornets attacked the children.

Un enjambre de avispas atacó a los niños.

A swarm of wasps attacked the children.

Nuestro ejército atacó al enemigo durante la noche.

Our army attacked the enemy during the night.

Ella le atacó con un bate de béisbol.

She attacked him with a baseball bat.

Amalec vino y atacó a Israel en Refidín.

And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

Atacó puertos, y capturó nada menos que 23 navíos.

She attacked ports and captured no fewer than 23 ships.

En su discurso él atacó la política del gobierno.

He attacked the government's policy in his speech.

No atacó a los cruzados solo a musulmanes y judíos

did not attack crusaders only to Muslims and Jews

Rápidamente impuso el orden, le dio la vuelta y atacó.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

- Él fue atacado por un tiburón.
- Le atacó un tiburón.

He was attacked by a shark.

Y esta atacó la parte más débil de mi cuerpo, mis pulmones.

and it attacked the weakest part of my body, which was my lungs.

- Tom fue atacado por un lobo.
- A Tom lo atacó un lobo.

Tom was attacked by a wolf.

Atacó al Segundo Ejército de Bagration en Saltanovka, pero no pudo evitar su

He mauled Bagration’s Second Army at  Saltanovka, but could not prevent its  

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

First he hit the Spanish port of Valparaíso, where he took Chilean gold and wine.

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

él reunió secretamente a 33 cohortes, los acomodó en dos columnas y atacó la posición

He secretly gathered 33 cohorts, arranged them into two columns and charged the fortified

Luego atacó a las fuerzas españolas en Medina de Rioseco, obteniendo una aplastante victoria contra

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Él puso a bordo una multitud de tropas misil y ligeras en galeras ligeras y atacó

He boarded a multitude of light and missile troops on board light galleys and attacked

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

Whatever the case may be - The fact is: Vlad attacked the Ottoman camp alone with his horsemen.

Lannes atacó a una fuerza rusa más grande en Pułtusk, pero fue un asunto sangriento e indeciso.

Lannes attacked a larger Russian force at  Pułtusk, but it was a bloody, indecisive affair.

El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a

The next summer, at Fuentes de Oñoro, Masséna attacked Wellington’s army once more – and

Atacó por no haber logrado poner a sus tropas en posición y lo culpó por la fuga de los Aliados.

for failing to get his troops into position,  and blamed him for the Allies’ escape.

- El chico sacó un cuchillo del bolso y agredió a su compañero.
- El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.

The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate.

El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como "irritante improvisación de un sociólogo adolescente", un crítico más empático la evaluó como "graciosa y brillante en un modo ligero".

While one reviewer savaged the novel as the "irritating noodlings of a teen-age sociologist", a more sympathetic reviewer thought it "funny and offhandedly brilliant".