Translation of "Asociar" in English

No te deberías asociar con hombres así.

You shouldn't associate with men like that.

O asociar una información a algo que ya conocemos.

or linking on new information onto something we already know.

Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

¿Y cómo empecé a asociar eso con algo tan eléctrico?

And how did I begin to associate that with something so electric?

Y en el 2013 consiguieron asociar la visión negativa de la vejez

In 2013, they managed to associate the negative vision of old age

Comenzaron a asociar el olor a plástico, y a plasticina, y a crayones

started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

No hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

there is nothing to be associated with Islam when women are not counted

- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.

It'd be better if you didn't associate with men like that.