Translation of "Asalto" in English

Como sobrevivientes de sexual Hostigamiento y asalto.

as survivors of sexual harassment and assault.

¿Va a comparar usted el asalto de un banco

are you going to compare robbing a bank

Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.

He was knocked out by a punch in the first round.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

On 30th March they began their assault from the north.

El riesgo de morir en un secuestro o en un asalto

in a kidnapping or in a robbery is much higher than the one of

En el primer día, el príncipe negro ordena un asalto al chateau.

On the first day, the Black Prince orders an assault on the ch�teau.

El duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

the Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.

Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.

Respaldando este asalto estaban 6 legiones que lograron desalojar a los defensores que estaban dispersos

Backing this assault were six legions who managed to dislodge the defenders who were scattered

¡Esto es un asalto! ¡Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada!

This is a stick-up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead!

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.

Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

Sin ser capaz de forzar una batalla bierta, para Hannibal, un asalto en Arretium está fuera de discusión.

Unable to force an open battle, for Hannibal, an assault on Arretium is out of the question.

Al mismo tiempo Pompey lanzó un asalto a gran escala a través de las líneas de fortificaciones de Caesar.

at the same time Pompey launched an all out assault across Caesar’s line of fortifications.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

Pero si se dejan de lado los homicidios por un momento y se observan los índices de robo o de asalto,

But if you set aside homicides for a moment and look rates of burglary, or assault, you

- Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.
- Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda.

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.