Translation of "Arranca" in English

Mi coche no arranca.

My car won't start.

El coche no arranca.

The car wouldn't start.

El motor no arranca.

The engine won't start.

No me arranca el ordenador.

- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
- My computer no longer boots up.

Arranca las plantas de la raíz.

Pull the plant up by the roots.

El muñequito está blanco, ¿pero si este arranca?

The little man is on white, but if this guy starts?

Algo le pasa al coche, que no arranca.

Something happened to the car and it doesn't start.

- Enciende el ordenador.
- Arranca el ordenador.
- Prende la computadora.

- Turn on the computer.
- Turn the computer on.

El coche no arranca. ¿Me ayudáis a empujar el coche?

The car won't start. Will you help me push the car?

¡Arranca para la casa de inmediato si no quieres que te arranque el corazón!

Come home now if you don't want me to rip your heart out!

- A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche.
- A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.
- A veces, cuando hace mucho frío, no me arranca el coche.

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.