Translation of "Apetecía" in English

No me apetecía celebrarlo anoche.

I didn't felt like celebrating last night.

- No me apetecía ir.
- No tenía ganas de ir.

I didn't feel like going.

Lo hice porque me apetecía, no porque lo necesitase.

I did it because I wanted to, not because I needed to.

Como me apetecía, lo hice, aunque no lo necesitaba.

Since I felt like it, I did it, even though I didn't need to.

Para que me cupiesen las prendas de ropa que me apetecía vestir.

so I could fit the clothes I wanted to wear.

- Sospechaba que Tom no quería ir a Boston.
- Sospechaba que a Tom no le apetecía ir a Boston.

- I suspected Tom didn't really want to go to Boston.
- I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.