Translation of "Apasionado" in English

Tom es apasionado.

- Tom is passionate.
- Tom was passionate.

O eres un apasionado

or you're passionate.

Soy apasionado por mi trabajo.

I'm passionate about my job.

Uno, si no eres apasionado,

One, if you're not passionate,

Es un apasionado de la ciencia.

He is keen on science.

Su amor era puro y apasionado.

His love was passionate and pure.

Siempre me ha apasionado el fútbol.

I've always been passionate about football.

Entonces no puedes ser solo apasionado,

So you can't just be passionate,

- Tom es un apasionado de lo que hace.
- Tom está apasionado por lo que hace.

Tom is passionate about what he does.

Uno, tienes que ser apasionado al respecto,

One, you have to be passionate about it,

Pero él es más apasionado de marketing.

but he's more passionate about marketing.

Si no eres apasionado sobre tu contenido,

If you're not passionate about your content,

Ella tenía un apasionado interés por la música.

She had a passionate interest in music.

Y son apasionados porque si alguien es apasionado,

and are passionate because if someone's passionate,

Porque cuando eres realmente apasionado no lo harás

because when you're truly passionate you won't

Pero que eres mas apasionado por estos días?

but what are you more passionate about these days?

Que eres apasionado sobre en el corto plazo.

that you're passionate about in the short run.

Claro, Adam todavía está apasionado por las citas,

Sure, Adam's still passionate about dating,

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

an artist. A passionate republican,  he embraced the French Revolution  

También es lo que eres apasionado a largo plazo.

It's also what you're passionate about in the long run.

Acerca de algo en lo que estás realmente apasionado, ¿cierto?

about something that you are authentically passionate about, right?

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.

Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

Dos coches que puedes hacer bien, no eres apasionado por eso no vas a hacer

that you can do well,

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.