Translation of "Acercarse" in English

Es fácil acercarse.

It is uncomplicated to approach.

¿Puede acercarse hacia mí?

Can you move closer to me?

Favor no acercarse al perro.

Please do not go near the dog.

La vi acercarse por el costado

watching her coming round the side,

Tom quiere acercarse a la acción.

Tom wants to get close to the action.

El joven intenta acercarse a la hembra.

The youngster tries to get close to the female.

Eso le da una oportunidad para acercarse.

That gives him an opportunity to get up close.

Dan es bueno para acercarse a los extraños.

Dan is good at making approaches to strangers.

A Tom le gusta acercarse a la acción.

Tom likes to get close to the action.

Que debería acercarse un poco más al edificio original.

that it should come a little closer to the original building.

La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

The best approach to Lisbon is by sea.

¿Cuál es la mejor manera de acercarse a las personas?

What is the best way to approach people

A la que ningún otro país ha podido siquiera acercarse a imitar.

that no other country has come close to matching.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Algo que hacen con el fin de acercarse a quienes verdaderamente son.

something that you do in order to come closer to who you really are.

Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

- Tom thought Mary should go over to John's house and help him.
- Tom thought that Mary should go over to John's house and help him.

Y tan grande, que llega a acercarse hasta la parte frontal de la vagina

and it is so big that gets closer to the front wall of the vagina

Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.

Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.

Por eso Macri ha decidido acercarse también a la Alianza del Pacífico y buscar estrechar

This is why Macri has also decided to get closer to the Pacific Alliance and try

Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

Sus naves eran bastante grandes y no podían acercarse a la orilla, así que los legionarios

Their ships were quite large and could not approach close to the shore, so the legionaries

- La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
- La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

The best approach to Lisbon is by sea.

Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

Al acercarse el faraón, los israelitas alzaron sus ojos, y viendo que los egipcios marchaban tras ellos, temieron mucho los israelitas y clamaron a Yahvé. Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulturas en Egipto para que nos hayas traído a morir en el desierto? ¿Qué has hecho con nosotros sacándonos de Egipto?

And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them: and they feared exceedingly, and cried to the Lord. And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguarda. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás, metiéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin que pudieran acercarse unos a otros en toda la noche.

And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.