Translation of "¿indica" in English

No nos indica nada.

tells you nothing.

¿Qué nos indica esto?

What does this indicate?

La fiebre indica enfermedad.

Fever indicates sickness.

Indica la respuesta correcta.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

La señal indica el camino.

The sign indicates the way to go.

Probablemente nos indica que el conductor

It probably indicates us that the driver

El conocimiento experto indica lo contrario.

Expertise tells you otherwise.

Indica el lugar del centro de recompensa.

the red-orange of the reward center.

La flecha indica el camino a Tokio.

The arrow indicates the way to Tokyo.

La flecha indica el camino a seguir.

The arrow indicates the way to go.

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

Mark the words which you cannot pronounce.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Her smile indicates that she has forgiven me.

El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

The contract states how much we have to pay.

Como, "todo esto indica que hay otro espía

like, "Well, all you've really shown, Piquart, is that there is another spy

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

and that's exactly what the science teaching us.

Nada indica que se hará algo al respecto.

Nothing indicates that there's going to be anything done about it.

Y como su propio nombre indica es una

As its name states, is a

Ese símbolo indica que la respuesta es exacta.

This symbol means that the answer is correct.

- Indica la respuesta correcta.
- Marque la respuesta correcta.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

"々" indica que el kanji anterior se repite.

"々" means the previous kanji is repeated.

Esto es porque el verbo "estar" indica un estado,

This is because the verb "be" indicates a state,

Esto indica que estamos en un muy mal camino.

This looks like we are on a pretty bad track.

Cuando el semáforo indica la luz amarilla, nos detenemos.

When the traffic light is yellow, we stop.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

The strong wind indicates that a storm is coming.

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.

This list is inclusive of the past members of the group.

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

El consenso indica que nos oponemos a la idea propuesta.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

- El testigo de la batería indica que la batería no está cargándose.
- El piloto de la batería indica que la batería no está cargándose.

- The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.
- The battery indicator light is showing that the battery isn't getting charged.

La pantalla me indica que me quedan nueve minutos y medio.

The screen here tells me I've got nine-and-a-half minutes.

Tal como su nombre lo indica, fue descubierta en el esperma,

As the name suggests, it was discovered in sperm.

Todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

all falling in line as directed by the hologram,

Acabo de escuchar que el sistema indica que está en funcionamiento.

I am just hearing that the system is indicating that it is in-op.

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?

El piloto de la batería indica que la batería no está cargándose.

The battery light is showing that the battery is not getting charged.

Lo cual indica que esta persona tiene una tolerancia deficiente a la glucosa

indicating that this participant has impaired glucose tolerance

El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

Lack of French defenses indicates that they did not inspect the river banks properly,

Bueno, Google Chrome le indica a tu página web, esta persona lee, digamos en Alemán,

Well, Google Chrome tells your website that hey, this person reads, let's say in German,

El príncipe negro indica a su porta-estandarte que de señal de un avance general a la infantería.

The Black Prince has his standard-bearer signal a general advance by the infantry.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Mark the words that you cannot understand.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.