Translation of "Experto" in English

- Tú eres el experto.
- Vos sos el experto.

- You're the expert.
- You are the expert.

- Tú eres el experto, Tom.
- Eres tú el experto, Tom.

You're the expert, Tom.

- Tomás no es un experto.
- Tomás no es ningún experto.

- Tom isn't an expert.
- Tom is no expert.

Un truco de experto:

Here's a pro tip:

Está hablando un experto.

An expert is speaking.

No soy un experto.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

Es experto en literatura.

He is proficient in literature.

Tú eres el experto.

- You're the expert.
- You are the expert.

Pregunta a un experto.

Ask an expert.

Soy un experto quesero.

I'm a cheese connoisseur.

Es un abogado experto.

- He is an expert lawyer.
- You are an expert lawyer.

Un gerente experto en dinero

a money-savvy manager

Él es un experto pescando.

He is an expert at fishing.

Necesito hablar con un experto.

I need to talk to an expert.

De hecho eres un experto.

Factually you are an expert.

No soy un experto realmente.

I'm not really an expert.

Él es experto en ordenadores.

He is a computer expert.

¿En qué campo eres experto?

What's your area of expertise?

Ya soy todo un experto.

I'm already an expert.

- Tomás dijo no ser un experto.
- Tomás dijo que no era un experto.

- Tom said he's no expert.
- Tom said that he's no expert.

Jose no es experto en autismo.

Jose is not an expert in autism.

El conocimiento experto indica lo contrario.

Expertise tells you otherwise.

Soy un experto en este tema.

I am an expert on this subject.

Él es un experto en astronomía.

He is an expert in astronomy.

Él es un experto arrojando cuchillos.

He's an expert at throwing knives.

Mi padre es un cirujano experto.

My father is an expert surgeon.

Él es un experto para mentir.

He is adept at telling lies.

No soy un experto en psicología.

I'm not an expert of psychology.

Dicen que es un experto esquiador.

It is said that she is an expert in skiing.

Él es experto en desarrollo sustentable.

He is an expert in sustainable development.

Tom es un experto en karate.

Tom is a karate expert.

- Tú eres el experto.
- Tú eres la experta.
- Usted es la experta.
- Usted es el experto.

You are the expert.

Yo soy el experto en este tema.

I'm the authority on this subject.

JD: Hal, eres un experto en políticas.

JD: Hal, you're an expert in policy.

Él sostenía ser un experto en finanzas.

He claimed to be an expert in finance.

Él habla como si fuera un experto.

He speaks as if he were an expert.

Se le pidió consejo a un experto.

An expert was called for advice.

El experto analizó las estadísticas en detalle.

The expert analyzed the statistics in detail.

- Tú eres el experto.
- Eres la experta.

You're the expert.

Tom sostenía ser un experto en finanzas.

Tom claimed to be an expert in finance.

Ha dicho que no es un experto.

He said that he's no expert.

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

Let’s build this combination of struggle and expert support

Pero no soy un experto en este tema

but I am not an expert on this subject

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

The aim of the expert is to make premiums only.

Él es un experto en resolver problemas así.

He is an expert at solving such problems.

El profesor es un experto en artes marciales.

Our teacher is a martial arts expert.

O pregunte al experto en viajes Rick Steves,

or ask travel expert Rick Steves,

- No soy un experto.
- No soy un especialista.

- I'm no expert.
- I'm not an expert.

El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

Es un experto en el campo de la astronomía.

He is an expert in astronomy.

Usted es un experto, pero yo soy un aprendiz.

You're a professional, and I'm an amateur.

De acuerdo con el experto en karate, sensei Yuji Kitano,

According to karate expert sensei Yuji Kitano,

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

But true expertise is found on evidence.

Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.

Expertise means not needing to be coached.

Nos encontramos con el conocido experto en murciélagos Markus Dietz.

we meet the well-known bat expert Markus Dietz.

Lo mejor es pedirle a un experto que la repare.

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

Tú no eres más experto que yo en este trabajo.

You're not an expert at this job any more than I am.

Porque soy experto en un problema que les resulta imposible resolver:

because I'm an expert on a problem that feels impossible for them to solve:

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

so there is an explanation of the expert we heard on TV

Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

- Tom es un genio en matemáticas.
- Tom es un experto en matemáticas.

Tom is a math geek.

Si se trata de comida china, mi marido es todo un experto.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".

If you are like this, call an expert physician and say "I am coming to 5 minutes".

Porque es un experto en cambiar la agenda. Esta pregunta fue dirigida a Trump

because he's an expert in changing agenda. This question was addressed to Trump

Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

Porque te ayudará a anclarte como el experto en la industria que estamos usando todos

'cause it'll help anchor you as the expert in the industry.

No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada.

I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess.

El vídeo de hoy va a ser MUY especial. Tras muchos meses, os hemos traído al mayor experto

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.