Translation of "Teniendo" in Dutch

¿están teniendo un buen día?

heb je een goede dag?

"¿Por qué estoy teniendo un buen día?"

Waarom heb ik een goede dag?

"¿Por qué estoy teniendo un mal día?"

Waarom heb ik een slechte dag?

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Tom heeft een paniekaanval.

Están teniendo una discusión sobre el dinero.

Ze hebben ruzie over geld.

Estamos teniendo un problema con las palomas.

We hebben een duivenprobleem.

Mientras viven teniendo un estilo de vida adictivo

Wanneer je leven vol zit met kleine verslavingen,

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.

Tom heeft het moeilijk om de zelfmoord van zijn zoon te verwerken.

Así que parece que el cannabis está teniendo su momento de gloria.

Het lijkt er dus op dat cannabis zijn glorietijd heeft.

- Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
- Quien calla aun teniendo razón, está casado.
- El que calla aunque tenga razón, está casado.
- Aquel que guarda silencio aunque tenga la razón, está casado.

Wie zijn mond houdt ondanks dat hij gelijk heeft, is getrouwd.