Translation of "Darme" in Dutch

- ¿Puedes darme este, por favor?
- ¿Puede darme este, por favor?
- ¿Pueden darme este, por favor?

Geef het mij, alstublieft.

Tengo que darme prisa.

Ik heb haast!

Que me hizo darme cuenta

waardoor ik erachter kwam

¿Puedes darme algo de dinero?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

¿Puede darme una de éstas?

Kun je mij een van deze geven?

Bien, debería darme algo de energía.

Het is wat energie.

¿Puedes darme tu número de teléfono?

- Kun je me je telefoonnummer geven?
- Kan je mij je telefoonnummer geven?

¿Puedes darme tu número de celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Yo no pude darme a entender.

Ik kon mij niet verstaanbaar maken.

Acabo de darme cuenta de algo.

Ik besef net iets.

¿Puede darme su número de móvil?

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

¿Puede darme una breve descripción del ladrón?

- Kan je me een korte beschrijving van de dief geven?
- Kan je de dief kort beschrijven?

¿Puede darme un poco más de café?

Kunt u me nog een beetje koffie geven?

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- No quiero rendirme.
- No quiero darme por vencido.

Ik wil niet opgeven.

¿Puedes darme unos minutos? Quiero llamar a alguien.

Kun je me een paar minuten geven, ik wil even iemand bellen.

- Acabo de ducharme.
- Acabo de darme una ducha.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.
- Ik heb alleen maar een douche genomen.

- ¿Puedo tener algunos de éstos?
- ¿Puede darme algunos de éstos?
- ¿Puedo tener algunas de éstas?
- ¿Puede darme algunas de éstas?

Mag ik daar een paar van hebben?

- ¿Puedes darme algo de dinero?
- ¿Me puede dar dinero?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

- Me voy a duchar.
- Voy a darme una ducha.

Ik ga douchen.

Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

Hij kwam uit zijn stoel om mij te verwelkomen.

- ¿Qué me puedes dar?
- ¿Qué me podéis dar?
- ¿Qué puedes darme?

- Wat kan je mij geven?
- Wat kunt u mij geven?

Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.

Als je met me wilt trouwen zul je op de knieën moeten en me een ring moeten geven.

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

- Me voy a duchar.
- Me daré una ducha.
- Voy a darme una ducha.

Ik ga douchen.