Translation of "¿llevas" in Dutch

¿Llevas condones?

Heb je een condoom?

- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Cuánto tiempo llevas aquí?

Hoelang ben je al hier?

¿Llevas tu portátil?

Heb je je laptop bij je?

¿Qué llevas puesto?

Wat heb je aan?

¿Llevas mucho dinero?

Heb je veel geld bij je?

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

Hoelang ben je al hier?

¿Cuánto tiempo llevas allí?

Hoe lang ben je daar gebleven?

Supongamos que llevas razón.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

¿Cuánto tiempo llevas en Tokio?

Sinds wanneer woont u in Tokio?

Llevas los calcetines al revés.

- Je draagt jouw sokken binnenstebuiten.
- U draagt uw sokken binnenstebuiten.
- Jullie draagt jullie sokken binnenstebuiten.

Siempre llevas una corbata extravagante.

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.

Llevas la camiseta al revés.

Je draagt je T-shirt binnenstebuiten.

Llevas la camisa al revés.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

- ¿Llevas condones?
- ¿Tienes un condón?

Heb je een condoom?

¿Llevas mucho tiempo en Osaka?

Bent u al lang in Osaka?

¿Me llevas a la casa?

Breng je me naar huis?

Siempre llevas una corbata chillona.

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.

- ¿Por qué llevas tanto tiempo callado?
- ¿Por qué llevas tanto rato sin hablar?

Waarom was je de hele tijd stil?

¿Por qué siempre llevas camisas blancas?

Waarom draag je altijd witte overhemden?

¿Por qué no llevas un vestido?

- Waarom draag je geen jurk?
- Waarom draagt u geen jurk?
- Waarom dragen jullie geen jurk?

¿Te llevas bien con tu jefe?

- Heb je een goede verstandhouding met je baas?
- Kun je goed opschieten met je baas?

- Llevas pendientes caros.
- Lleváis pendientes caros.

Jullie dragen dure oorbellen.

- ¿A dónde nos llevas?
- ¿A dónde nos llevan?

Waar breng je ons heen?

¿Nos llevas de excursión el domingo que viene?

Neemt ge ons volgende zondag mee op excursie?

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Heb je nu jouw mobiele telefoon bij je?

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?

- Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo lo llevas?

Hoe gaat het met u?

- ¿Llevas algo de dinero contigo?
- ¿Tienes dinero?
- ¿Tienes algo de dinero?

- Heb je geld?
- Heb je wat geld?

- ¿Te llevas bien con los de la clase?
- ¿Tienes una relación especial con alguien de tu clase?

Heb je vrienden in je klas?