Translation of "¿ahora" in Dutch

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

Ga nu weg!

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

Nu weet ik het weer.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

Nu begrijp ik het.

¡Ahora!

Nu.

Ahora...

Als...

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

Nu begrijp ik het.

- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué?

En wat nu?

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

Nu weet ik het weer.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

- Nu sneeuwt het.
- Het sneeuwt nu.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Ik ben nu bezig.

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.

- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.

- Ahora estoy cocinando.
- Estoy cocinando ahora.

- Ik ben nu aan het koken.
- Ik kook nu.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Regent het nu?

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

Nu begrijp ik het.

- ¿Cómo estáis ahora?
- ¿Cómo estás ahora?

Hoe gaat het nu met jullie?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Nu woon ik hier.
- Ik woon nu hier.

- Ahora estoy comiendo.
- Estoy comiendo ahora.

- Ik ben nu aan het eten.
- Ik eet nu.

- ¿Dónde estoy ahora?
- ¿Ahora dónde estoy?

Waar ben ik nu?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

Ben je nu gelukkig?

- ¿Puedo cabrearme ahora?
- ¿Puedo enojarme ahora?

Mag ik nu boos worden?

Ahora, ¡escuchen!

Luister nou eens!

Es ahora

Het is nu...

Ahora, escuchen.

Luister,

Ahora discúlpate.

- Verontschuldig je nu.
- Verontschuldig u nu.
- Bied nu uw excuses aan.
- Bied nu je excuses aan.
- Bied nu jullie excuses aan.

Ahora recuerdo.

Ik herinner het me nu.

¡Ahora no!

- Niet nu!
- Nu niet!

Dámelo ahora.

Geef het me nu.

Comienza ahora.

Begin nu.

¿Y ahora?

- En nu?
- Wat nu?

¿Empezamos ahora?

Zullen we nu beginnen?

Ahora ayúdame.

- Help me even.
- Help me hier even.

Ahora vámonos.

Laten we nu gaan.

Envíamelo ahora.

Stuur het me nu.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Hierna kom ik aan de beurt.

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Debo ir ahora?

Moet ik nu gaan?

- Ahora mismo está comiendo.
- Está almorzando ahora.

Hij is nu lunch aan het eten.

- Ven ahora.
- Ya.
- Qué va.
- Venga ahora.

Kom nu!

- ¿Quieres hacerlo ahora?
- ¿Os apetece hacerlo ahora?

- Wil je het nu doen?
- Wil je dat nu doen?
- Hebben jullie zin om het nu te doen?

- Es ahora o nunca.
- ¡Ahora o nunca!

Nu of nooit!

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Waar ga je nu heen?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Waar woon je nu?
- Waar woont u nu?

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

Nu is alles in orde.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

Het is nu te laat.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

Ik heb nu geen tijd.

- No le llames ahora.
- No la llames ahora.

Bel haar nu niet op.

- Entonces, ¿qué hacemos ahora?
- ¿Entonces qué hacemos ahora?

En wat doen we nou?

- ¿Dónde vive ella ahora?
- ¿Ahora dónde vive él?

Waar woont ze nu?

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

Ik heb het nu niet druk.

- ¿Y qué haremos ahora?
- ¿Y ahora qué hacemos?

- En, wat doen we nu?
- En wat gaan we doen?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

Waar woon je nu?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?
- ¿Está lloviendo?

Regent het nu?

- ¿Qué hora es ahora?
- ¿Sabes qué hora es ahora?
- ¿Sabe qué hora es ahora?

Weet jij hoe laat het is?

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Ga nu.

Ahora escuchen esto.

Nu komt het.

Aquí y ahora.

hier en nu.

Ahora, a cruzarlo.

We kruipen erin.

¿Qué ves ahora?

Wat zie je nu?

Y ahora mismo,

En nu,

Ahora busquemos antídotos.

Nu de antistoffen nog.

Ahora su tarea:

Nu jullie taak:

Poesía incluso ahora.

zelfs nu nog poëzie.

Ahora están corriendo.

- Ze zijn nu aan het rennen.
- Ze zijn nu aan het hardlopen.

Ahora estoy cantando.

Nu ben ik aan het zingen.

¿Debo ir ahora?

Moet ik nu gaan?

¿Podemos hablar ahora?

Kunnen we nu praten?

Ahora estoy confundido.

Nu ben ik in de war.