Translation of "Ésa" in Chinese

Ésa es mía.

那是我的。

¿Es ésa una foto mía?

那是我的照片嗎？

Ésa es la casa donde nací.

那房子是我出生的地方。

Ésa es la oficina en la que trabaja.

那是他工作的辦公室。

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

那是谁？

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

那是我妹妹的照相机。

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

那是我的。

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

那就是那台他用来写文章的电脑。

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。