Translation of "Hacía" in Chinese

Ayer hacía frío.

昨天很冷。

Hacía mucho viento.

风很大。

Ayer hacía mucho viento.

昨天風很大。

Esta mañana hacía frío.

今天早上很冷。

Esta mañana hacía mucho frío.

今天早上很冷。

¿Hacía dónde queda Central Park?

中央公園在哪個方向？

No hacía mucho calor anoche.

昨晚不是很熱。

Ayer no hacía mucho frío.

昨天不是很冷。

Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

Él no hacía más que llorar.

他只是哭。

Ellos no nadaron porque hacía frío.

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

- Ayer hizo frío.
- Ayer hacía frío.

昨天很冷。

El martes sí que hacía frío.

星期二那天很冷。

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

昨天的天气很热。

Como hacía calor, encendí el ventilador.

天氣熱，我就把電風扇打開了。

- Hacía mucho viento.
- Estaba muy ventoso.

风很大。

Hacía mucho frío ayer por la mañana.

昨天早上很冷。

No hacía falta que pintara la valla.

我不需要粉刷圍牆。

Hacía tanto frío que nadie quería salir.

天太冷了，以至于没人想去外面。

Hacía mucho que no dormía hasta tarde.

我好久没有睡到这么晚了。

Hacía frío, así que prendimos una fogata.

天气很冷，我们生起了火。

No hacía falta que comprarais este libro.

你根本不需要買那書。

Hacía mucho tiempo que no le veía.

我很久没见过他了。

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»

“我昨天梦到了你。”“当真？那我（在你梦中）在做什么？”

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

昨天的天氣很冷，所以我戴了一頂帽子。

Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.

我昨天購物時自行車被偷了。

- Ayer no hacía mucho frío.
- Ayer no hizo mucho frío.

昨天不是很冷。

Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.

我穿了件外套，因为今天早上有点冷。

Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.

因為天氣很熱，所以我就走到陰涼的地方歇了一會兒。

La razón por la que no nadaron es porque hacía frío.

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

我小時候做錯事就會被打屁股。

Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.

我昨天见了一个十年没见的熟人。

- Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
- Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

真是好久不见啊

- Como hace mucho que no hacía ejercicio, estoy hecho polvo.
- Estoy muy cansado, porque no me ejercitaba desde hace mucho.

隔了好久才锻炼，所以感觉真的很累了。

Hacía lo que el resto de mis compañeros pero con la promesa de lograr un ascenso en un lapso de tiempo no muy largo.

我和我別的同事做同樣的事情，但是得到了能在很短時間內得到晉升的承諾。

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。