Translation of "¡hasta" in Chinese

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

一会儿见！

- Hasta entonces.
- Hasta siempre.

永別。

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- ¡Hasta la próxima!

再见！

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- ¡Adiós!

- 再见！
- 再見！
- 再见。
- 告辞！

Hasta entonces.

到時候見。

Hasta mañana.

明天見。

¡Hasta luego!

再见！

¡Hasta pronto!

一会儿见！

Hasta luego.

再见！

Hasta siempre.

永別。

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

- 一会儿见！
- 一會兒見！

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

- 再见！
- 一会儿见！

- Hasta aquí todo bien.
- Hasta ahora, todo bien.

迄今，一切妥当。

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Adiós.
- Chao.
- ¡Chau!

- 再见！
- 告辞！

Cuente hasta treinta.

数到三十。

Hasta la vista.

再见！

Hasta siempre, Cuba.

永別了，古巴。

¡Hasta el fondo!

干杯！

Hasta ahora bien.

迄今，一切妥当。

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

- 下个星期见！
- 下星期见.

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

你想到几岁才结婚呢？

Nadamos hasta que oscureció.

我們游泳到天黑。

Pelearé hasta la muerte.

我会战斗至死。

Yo conduciré hasta Detroit.

我會開車到底特律。

Hasta ahora todo bien.

直至目前為止一切都很順利。

Hasta nosotros somos personas.

即使我們是人。

Me quedaré hasta mañana.

我會留到明天。

Caminé hasta la estación.

我們走到跟火車站那樣遠的地方。

- Estaré aquí hasta las diez.
- Me quedaré aquí hasta las diez.

我在这里待到10点。

- Te acompañaré máximo hasta el puente.
- Iré contigo máximo hasta el puente.

我会跟着你走到桥那里。

- El muchacho puede contar hasta diez.
- El niño sabe contar hasta diez.

这小男孩能数到十。

- Espere aquí hasta que él vuelva.
- Espera aquí hasta que él regrese.

在这儿等到他回来为止。

- ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!
- ¡Te veo esta noche!¡Hasta luego!

今晚见吧!一会儿见咯!

- Este niño sabe contar hasta 20.
- Ese niño sabe contar hasta veinte.

这孩子能数到20。

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

我會待在這裡直到你回來。

Nos conmovió hasta las lágrimas.

我們感動到哭了。

Hasta la semana que viene.

下星期见.

Le esperé hasta las diez.

我等他一直等到十点。

Esperé hasta el último minuto.

我一直等到了最后一分钟。

Espera aquí hasta que vuelva.

在这等一下，等我回来。

- ¡Hasta mañana!
- ¡Nos vemos mañana!

明天見！

Cocinar hasta convertir en pulpa.

藉由煮沸以減少黏漿狀物質。

No volvió hasta las nueve.

他到了九點才回來。

Le seguí hasta su habitación.

我跟着他去了房间里。

Hasta las cuatro estoy ocupado.

四點前我都忙碌。

Él vivió hasta los ochenta.

他活到了八十歲。

Esperaré aquí hasta que vuelva.

我会在这里等着到他回来的。

Me esperó hasta que llegué.

他等我直到我來。

Hasta un niño lo haría.

连小孩儿都会做。

¿No puedes posponerlo hasta mañana?

你不可以把它延遲到明天嗎？

- Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
- Si tuviese alas, volaría hasta ti.

如果我有翅膀的話，真想馬上飛到你的身邊。

- Voy a esperar aquí hasta que venga.
- Esperaré aquí hasta que ella venga.

我會在這兒等著直到她來。

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

讓我們在這裡等他直到他回來。

- Me quedaré allí hasta las seis.
- Voy a quedarme aquí hasta las seis.

我会在那儿一直待到六点。

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.

生氣的時候，由一數到十；若氣得不得了，就數到一百。

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

閉上你的眼睛，然後數到十。

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.

閉上你的眼睛，然後數到十。

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

- 下个星期见！
- 直到下周。
- 下星期见.

- Hasta la vista.
- Adiós.
- Chao.
- ¡Chau!

再见！

Espera aquí hasta que yo vuelva.

在這兒等著，直到我回來。

La reunión duró hasta las cinco.

- 會議一直持續到5點鐘。
- 会议一直开到五点。

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

瑪麗昨晚熬夜。

No estaría libre hasta las cuatro.

他到了四時以後才有空。

Ella no volverá hasta las cinco.

- 她五點前不會回來。
- 她五點鐘才會回來。

Esperaré aquí hasta que él venga.

我會在這裡等直到他來。

El vendedor insistió hasta el final.

销售人员坚持到底

El perro me siguió hasta casa.

这只狗跟着我到了我家。

Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.

我习惯晚睡。

Nos quedaremos aquí hasta el domingo.

星期天前我們將會待在這裡。

Esperaré hasta las cuatro en punto.

我會等到四點。

Me quedaré allí hasta las seis.

我会在那儿一直待到六点。

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

還有五十公里就到巴黎了。

Ese niño sabe contar hasta veinte.

这孩子能数到20。

Yo te conduciré hasta el aeropuerto.

我会开车送你去机场。

Hablamos sin descanso hasta el amanecer.

我們一直聊天直到天明。

Esperemos hasta que la lluvia pare.

我们等雨停吧。

Él esperó hasta que ella llegó.

他一直等到她來了為止。

Hasta un profesor puede cometer errores.

老师也会犯错。

Esperemos aquí hasta que ella vuelva.

我们在这儿等到她回来。

No recibimos su carta hasta ayer.

我們昨天已經收到你的來信。

Esperaré hasta que acabes los deberes.

我等你把作業做完。

Hasta ahora no ha habido noticias.

直到如今已经不是新鲜事。