Translation of "эффект»" in Turkish

Эффект был немедленным.

Etki aniydi.

- Какой у него побочный эффект?
- Какой у неё побочный эффект?

Yan etkisi nedir?

Мы запускаем тот эффект домино,

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

умение произвести эффект, спортивное мастерство,

gösteri sanatını, atletik yetileri,

Эффект от лекарства был поразительным.

İlacın etkisi şaşırtıcıydı.

Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.

Nosebo etkisi, plasebo etkisinin zıddıdır.

Вот почему истории имеют мощный эффект,

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

быть первой и вызывать эффект домино.

ilk olmak ve o ilk domino taşı olmak.

какой эффект имеет вирус в клетке

virüs hücrede nasıl bir etki yapar

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

kendi sera gazlarını azaltmaları,

показали, как интернет может усиливать эффект от сообщений

internetin mesajları nasıl güçlendirebileceğini

и, используя эффект Хасини, мы разрабатываем комбинированные терапии,

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.

Bazen küçük bir değişiklik büyük bir etkiye sahip olabilir.

Самый частотный побочный эффект – боль в месте укола.

En sık rastlanan yan etki, aşı bölgesinde yaşanan ağrı.

Единственный эффект вируса - не умереть от утопления, более того

Virüsün tek etkisi boğularak ölmek de değil üstelik

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
- Мой способ удивительно прост, но весьма действенен.

Yöntemim şaşırtıcı şekilde basit, ama etkisi büyük.

Еще один эффект солнечной бури в мире заключается в том, что

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

- Что из этого выйдет?
- Какой это будет иметь эффект?
- Что это даст?

Bunun nasıl bir etkisi olacak?