Translation of "учат" in Turkish

- Учителя учат.
- Учители учат.

Öğretmenler öğretiyorlar.

Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.

Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.

Они учат английский?

Onlar İngilizce öğrenirler mi?

Щуку плавать не учат.

Bir turna balığına nasıl yüzüleceğini öğretemezsin.

Потому что данные вас учат,

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

Этому в школе не учат.

Bunu okulda öğretmezler.

Вот зачем они учат английский.

Bunun için onlar İngilizce çalışıyor.

Зачем люди учат иностранные языки?

İnsanlar neden yabancı dil öğrenir?

Многие учат японский, чтобы понимать мангу.

Çok sayıda insan mangaları anlayabilmek için Japonca öğreniyor.

потому что дети учат языки быстрее, верно?

çünkü çocuklar daha hızlı öğrenir, değil mi?

Это то, чему тебя учат в школе?

Size okulda bunu mu öğretiyorlar?

потому что они учат нас чему-то волшебному,

çünkü onlar bize sihirli bir şeyler öğretmek için buradalar

государство не говорит, что силы учат этих учителей

devlet zorla o öğretmenlere ders verin demedi

что взрослые учат языки быстрее детей на некотором этапе.

yetişkinlerin kısa vadede dili çocuklardan daha hızlı öğrendiklerini buldular.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Ben çoğu kız ve kadının yapmayı öğrendiğini yaptım.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.

- Дети очень быстро учат языки.
- Дети очень быстро учатся языкам.

Çocuklar dilleri çok çabuk öğrenirler.

- Яйца курицу не учат.
- Не учи учёного.
- Не учи отца ебаться.

Tereciye tere satamazsın.

Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.

İngilizce öğrenenler İngilizce sözlükler olmadan yapamazlar.

Мне казалось, что то, чему учат учителя, должно даваться мне легко.

Öğretmenlerimin öğrettiklerinin bana kolay gelmesi gerektiğini düşünürdüm.

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

aynı şekilde, dilimizi ısırıp gururumuzu yutmayı öğrendik.

- В начальных школах преподают французский?
- В начальных школах учат французскому языку?
- Французский преподают в начальной школе?

İlkokullarda Fransızca öğretilir mi?

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

Benim çok eğitimli annem az önce bize dokuz gezegeni gösterdi.