Translation of "уставшими" in Turkish

Они выглядели уставшими.

Onlar yorgun görünüyordu.

Все будут уставшими.

Herkes yorgun olacak.

Они были уставшими.

Onlar yorgundu.

- Мы все почувствовали себя уставшими.
- Мы все чувствовали себя уставшими.

Hepimiz yorgun hissettik.

Они выглядят очень уставшими.

Çok yorgun görünüyorlar.

Все, кроме Тома, выглядели уставшими.

Tom hariç herkes yorgun görünüyordu.

- Мы устали.
- Мы были уставшими.

- Yorgunduk.
- Yorulmuştuk.
- Biz yorgunduk.

Том с Мэри выглядели уставшими.

Tom ve Mary yorgun görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят очень уставшими.

Tom'la Mary çok yorgun görünüyorlar.

- Все выглядят сонными.
- Все выглядят уставшими.

Herkes yorgun görünüyor.

В общем, мы можем быть просто уставшими,

Yani aslında yorulmuş olabiliriz

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

Onlar bir dağa tırmanamayacak kadar yorgundular.

- Мы все так устали.
- Мы все были такими уставшими.

Hepimiz çok yorgunduk.

- Почему у них всегда такой усталый вид?
- Почему они всегда выглядят такими уставшими?

Neden onlar hep yorgun görünüyor?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Ты не был уставшим?
- Ты не была уставшей?
- Вы не были уставшими?

Sen yorgun değil miydin?

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Yorgun görünüyorsun.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

- Я подумал, что ты выглядишь уставшим.
- Я подумал, что ты выглядишь уставшей.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшим.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшей.
- Я подумал, что вы выглядите уставшими.

Yorgun göründüğünü düşündüm.

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

Sen çok yorgun görünmüyorsun.