Translation of "выглядели" in Turkish

- Все выглядели расстроенными.
- Все выглядели разочарованными.

Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Все выглядели удивленными.
- Все выглядели удивлёнными.

Herkes şaşırmış görünüyordu.

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

Herkes mutlu görünüyordu.

- Все плохо выглядели.
- Все выглядели плохо.

Herkes kötü görünüyordu.

- Мы оба выглядели смешно.
- Мы обе выглядели смешно.

İkimiz de komik görünüyorduk.

- Они оба выглядели смешно.
- Они обе выглядели смешно.

Onların ikisi de komik görünüyordu.

Все выглядели расстроенными.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Они выглядели уставшими.

Onlar yorgun görünüyordu.

Зрители выглядели скучающими.

Seyirciler sıkılmış görünüyordu.

Они выглядели обеспокоенными.

Onlar endişeli görünüyorlar.

Все выглядели больными.

Herkes hasta görünüyordu.

- Ты выглядел виноватым.
- Ты выглядела виноватой.
- Вы выглядели виноватым.
- Вы выглядели виноватой.
- Вы выглядели виноватыми.

Sen suçlu görünüyordun.

- Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.
- Люди, ожидавшие автобус, выглядели нетерпеливыми.

Otobüs bekleyen insanlar sabırsız görünüyordu.

Мы все выглядели одинаково.

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

Они выглядели очень счастливыми.

Onlar çok mutlu görünüyorlardı.

Все, кроме Тома, выглядели уставшими.

Tom hariç herkes yorgun görünüyordu.

Все выглядели смущёнными и испуганными.

Herkes şaşkın ve korkmuş görünüyordu.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

Tom'un haricinde herkes mutlu görünüyordu.

Том и Мэри выглядели удивленными.

Tom ve Mary şaşkın görünüyorlar.

Том с Мэри выглядели уставшими.

Tom ve Mary yorgun görünüyorlar.

Том с Мэри выглядели грустно.

Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

Том с Мэри оба выглядели занятыми.

Tom ve Mary'nin her ikisi de meşgul görünüyorlardı.

Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.

Tom ve Mary eşit derecede kafası karışmış görünüyordu.

Дома и машины с неба выглядели крошечными.

Evler ve arabalar gökyüzünden bakınca küçücük görünüyorlardı.

Я не хочу, чтобы мы выглядели глупо.

Aptalca görünmemizi istemiyorum.

Ни Том, ни Мэри не выглядели разочарованными.

Ne Tom ne de Mary hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Ни Том, ни Мэри не выглядели расстроенными.

Ne Tom ne de Mary üzgün görünüyordu.

В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.

En heyecanlı anda herkes çok gergin görünüyordu.

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

Близнецы выглядели настолько похожими, что их было сложно отличить друг от друга.

İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.

- Ты выглядел мило.
- Ты выглядела мило.
- Ты выглядел милым.
- Ты выглядела милой.
- Вы выглядели мило.

Hoş görünüyordun.