Translation of "телевидение" in Turkish

Итальянское телевидение бесполезно.

İtalyan televizyonu işe yaramaz.

Телевидение заменило радио.

Televizyon radyonun yerini aldı.

- Это телевидение.
- Это телевизор.

O bir TV'dir.

Телевидение разрушает семейную жизнь.

Televizyon aile hayatını mahvediyor.

Сегодняшнее телевидение очень скучное.

TV bugün sıkıcı.

На смену радио пришло телевидение.

Radyo'nun yerini TV aldı.

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.

Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.

Televizyon ve gazeteler tamamlayıcı rol oynuyorlar.

У нас есть даже цветное телевидение.

Renkli televizyonumuz bile var.

Телевидение — очень важная среда для передачи информации.

Televizyon bilgi sağlamak için çok önemli bir araçtır.

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

Я не думаю, что телевидение заменит книги.

Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

Телевидение играет важную роль в повседневной жизни.

Televizyon günlük yaşamda önemli bir rol oynuyor.

Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?

Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.

TV ve radyo ile haber iletişimi artık çok yaygın.

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.

— Международное телевидение? — спросил Дима. — Это ты о чём, аль-Саиб?

Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?"

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

Televizyon yaratıcı gücümüzü köreltebilir.

- Вы можете смотреть телевидение.
- Вы можете посмотреть телевизор.
- Ты можешь посмотреть телевизор.

Televizyon izleyebilirsiniz.

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.

- Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
- Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

- TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun?
- Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

- Я не думаю, что телевизор когда-либо займёт место книги.
- Я не думаю, что телевизор когда-нибудь займёт место книги.
- Я не думаю, что телевидение когда-нибудь займёт место книг.

Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.