Translation of "совместно" in Turkish

Потому что решения принимаются совместно

Çünkü kararlar ortak alınır

И это совместно делается в управлении

Ve yönetimde dolayısıyla ortak şekilde yapılıyor

Они работали совместно, чтобы потушить огонь.

Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они совместно трудились над этим проектом.
- Они работали сообща над этим проектом.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

а также они любят совместно выполнять сложные задания.

ve birlikte zor olan şeyleri yapmayı da.

Именно поэтому ЮНИСЕФ совместно с государственными и частными партнёрами

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

отправить их в общины и создать совместно эти прекрасные сады,

ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar,

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они вместе работали над этим проектом.

Onlar bu projede beraber çalıştılar.