Translation of "семейная" in Turkish

Как семейная жизнь?

Evlilik hayatı nasıl gidiyor?

Это семейная традиция.

Bu bir aile geleneği.

Это семейная тайна.

Bu bir aile sırrı.

Эта любовная история - семейная тайна.

O aşk ilişkisi bir aile sırrıdır.

Детям нужна счастливая семейная обстановка.

Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.

- Похоже, это семейная черта.
- Это, похоже, семейное.

Aileden gelme gibi görünüyor.

- Мы женатая пара.
- Мы семейная пара.
- Мы супружеская пара.

Biz evli bir çiftiz.