Translation of "свидетелем" in Turkish

Том был свидетелем.

Tom bir tanıktı.

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

Kazanın tek tanığıydı.

- Дэн был свидетелем крушения поезда.
- Дэн стал свидетелем крушения поезда.

Dan tren kazasına tanık oldu.

- Том был не единственным свидетелем.
- Том не был единственным свидетелем.

Tek görgü tanığı Tom değildi.

Он был свидетелем убийства.

- O cinayete tanıklık etti.
- Cinayete şahit oldu.

Том был свидетелем убийства.

Tom cinayete tanık oldu.

Том был надёжным свидетелем.

Tom güvenilir bir tanıktı.

- Она была свидетелем преступления.
- Она была свидетельницей преступления.
- Она стала свидетелем преступления.

O, suça tanık oldu.

Я была свидетелем впечатляющих перемен.

Bazı büyüleyici dönüşümlere tanık oldum.

Том не был хорошим свидетелем.

Tom çok iyi bir tanık değildi.

Том был не единственным свидетелем.

- Tom tek şahit değildi.
- Tek tanık Tom değildi.

- Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
- Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Sen hiç mahkeme davasında tanık oldun mu?

Я буду завтра выступать свидетелем в суде.

Yarın mahkemede tanıklık etmek zorundayım.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

Görgü tanığıydım.

Европа была свидетелем самых кровавых сражений наполеоновских войн.

Avrupa en kanlılara tanıklık etmek üzereydi Napolyon Savaşları günü savaşı.

Том был свидетелем в суде по делу Мэри.

Tom Mary'nin davasında tanıklık etti.

Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

Otobüs beklerken bir trafik kazası gördüm.

Адвокат Тома не думал, что суд присяжных посчитает Мэри надежным свидетелем.

Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilebilir bir tanık olduğunu düşüneceğini düşünmüyordu.

Что, к счастью, завершается для него сторонним наблюдателем… и свидетелем является подросток

Neyse ki onun için bir seyirci tarafından tamamlandı… ve seyirci, genç

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

... ve Yorktown'daki İngiliz yenilgisine tanık oldu.