Translation of "рынке" in Turkish

- Ты купил это на черном рынке?
- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Вы купили её на чёрном рынке?
- Ты купил его на чёрном рынке?
- Вы купили его на чёрном рынке?
- Вы купили это на чёрном рынке?
- Ты купил это на чёрном рынке?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- Ты купил их на чёрном рынке?
- Вы купили их на чёрном рынке?

Onları karaborsadan mı aldın?

Я делаю покупки на рынке.

Markette alışveriş yapıyorum.

Девочка покупает на рынке молоко.

Kızım dükkândan süt alıyor.

Чуть больше Apple теперь на рынке

Birazcık daha artık piyasaya girmişti Apple

Так что лучший компьютер на рынке

Yani piyasadaki en iyi bilgisayar

На рынке был широкий выбор фруктов.

Markette çok çeşitli meyveler vardı.

Что ты можешь купить на рынке?

- Marketten ne alabilirsin?
- Marketten ne satın alabilirsin?

Эта новая модель доступна на рынке?

- Bu yeni model satışa çıkmış mı?
- Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

Лейла купила на рынке иранский ковёр.

Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.

На рынке мы купили овощей и рыбу.

Pazardan biraz sebze ve balık aldık.

Ягнята были забиты для продажи на рынке.

Pazar için kuzular kesildi.

На этом рынке есть фрукты и мясо.

Bu markette meyve ve et var.

Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.

Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.

Bu, piyasada en gelişmiş model.

Покупки на открытом рынке менее рискованны, чем в магазине.

Açık hava pazarında alışveriş yapmak bir mağazanın içinden daha az risklidir.

Я купил это за три доллара на блошином рынке.

Bir bit pazarında bunu üç dolara aldım.

Предложение на рынке нефти в настоящее время превышает спрос.

Petroldeki arz şu anda talebi arttırıyor.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

AVM veya pazar alışverişleri...

- Эти словари есть на рынке.
- Эти словари есть в продаже.

Bu sözlükler markette.

- Дед Али был носильщиком на рынке.
- Дед Али был хамалом.

Ali'nin dedesi halde hamaldı.

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

Bu fiyat ile, ürününüz Japon pazarında rekabetçi olmazdı.

- Он потерял состояние на фондовом рынке.
- Он потерял состояние на бирже.

O, borsada bir servet kaybetti.

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.

Ablamız pazardan patlıcan, patates, kabak ve Çin lahanası aldı.

Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.

Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.

- Карен купила много вещей на блошином рынке.
- Карен купила много вещей на барахолке.
- Карен купила много вещей на толкучке.

Karen bitpazarında birçok şey aldı.