Translation of "ресторане" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "ресторане" in a sentence and their turkish translations:

- Увидимся в ресторане.
- Увидимся с тобой в ресторане.

Seni restoranda göreceğim.

- Мы обедали в ресторане.
- Мы ужинали в ресторане.

Bir restoranda akşam yemeği yedik.

- Они поели в ресторане.
- Они ели в ресторане.

Onlar bir restoranda yedi.

Я в ресторане.

Ben lokantadayım.

- Я видел Тома в ресторане.
- Я видела Тома в ресторане.

Restoranda Tom'u gördüm.

- "Где ты обедал?" - "В ресторане".
- "Где вы обедали?" - "В ресторане".

"Nerede öğle yemeği yedin?" "Bir restoranda."

- Я видел их в ресторане.
- Я видела их в ресторане.

Onları restoranda gördüm.

- Я видел его в ресторане.
- Я увидел его в ресторане.

Onu restoranda gördüm.

- Я видела её в ресторане.
- Я видел её в ресторане.

Onu restoranda gördüm.

- Давай пообедаем в том ресторане.
- Давайте пообедаем в том ресторане.

Şu restoranda öğle yemeği yiyelim.

Я в этом ресторане.

Ben bu restorandayım.

Мы поужинали в ресторане.

Bir restoranda akşam yemeği yedik.

Мы ужинали в ресторане.

Bir restoranda akşam yemeği yedik.

Том в ресторане, обедает.

Tom bir restoranda öğle yemeği yiyor.

Я поел в ресторане.

Bir restoranda yemek yedim.

Том работает в ресторане.

Tom bir restoranda çalışıyor.

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

Restoranın servisinden memnun değilim.

Мы пообедали в придорожном ресторане.

Bir yolkenarı restoranında öğle yemeği yedik.

В ресторане не подают обед.

Restoran öğle yemeği yapmaz.

Я хочу пообедать в ресторане.

Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.

- Ресторан пустой.
- В ресторане пусто.

Restoran boş.

В ресторане были свободные столики.

Restoran dolu değildi.

В этом ресторане приятная атмосфера.

Bu restorandaki atmosfer hoş.

Том работает в ресторане поблизости.

Tom yakın bir restoranda çalışıyor.

Порции в этом ресторане большие.

O restorandaki porsiyonlar bol.

В этом ресторане огромные порции.

Bu restoranda porsiyonlar çok büyük.

Курение в этом ресторане запрещено.

Bu restoranda sigara içmek yasaktır.

В этом ресторане хорошее обслуживание.

O restoranda iyi hizmet verirler.

Ты хорошо поел в ресторане?

O restoranda iyi bir yemeğin var mı?

Еда в этом ресторане безвкусная.

Bu restorandaki yemekler lezzetsiz.

Порции в этом ресторане огромные.

Bu restoranda porsiyonlar boldur.

Том работает в местном ресторане.

Tom yerel bir restoranda çalışıyor.

Том - официант в итальянском ресторане.

- Tom bir İtalyan restoranında garsondur.
- Tom bir İtalyan restoranında garson.

Том работает в итальянском ресторане.

Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.

- Её видели в ресторане с её любовником.
- Её видели в ресторане с любовником.

O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.

- Вы когда-нибудь обедали в этом ресторане?
- Ты когда-нибудь обедал в этом ресторане?

Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

- Bu restoranın atmosferini seviyorum.
- Bu lokantadaki ortam hoşuma gidiyor.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

Bizim favori restoranda bir rezervasyon yaptırdım.

- Том работает в ресторане на Парк-стрит.
- Том работает в ресторане на Парковой улице.

Tom Park caddesinde bir restoranda çalışıyor.

- Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?
- Вы когда-нибудь ели в этом ресторане?

Hiç bu restoranda yemek yedin mi?

В этом ресторане очень приятная атмосфера.

O restoranın güzel bir atmosferi var.

Он хорошо провёл время в ресторане.

Restoranda iyi eğlendi.

Я пообедал с Майком в ресторане.

Şu restoranda Mike ile öğle yemeği yedim.

Как-то я работал в ресторане.

Bir zamanlar bir lokantada çalıştım.

Бесподобно! Плов в этом ресторане изумителен!

Vaov! Bu restorandaki pilav gerçekten iyi!

В этом ресторане вода дороже пива.

Bu restoranda su biradan daha pahalı.

Блюда в этом ресторане очень дорогие.

Bu restorandaki yemek çok pahalı.

В ресторане подавали очень хороший ужин.

Onlar o lokantada çok iyi bir akşam yemeği veriyorlar.

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

O restoran mükemmel yemekler sunuyor.

В этом ресторане всегда полно народа.

- Bu restoran her zaman kalabalıktır.
- Bu restoran her zaman kalabalık.

Том забронировал столик в японском ресторане.

Tom bir Japon restoranında rezervasyon yaptı.

Я поел вон в том ресторане.

Orada o lokantada yemek yedim.

В ресторане было очень много народа.

Restoran çok kalabalıktı.

- Том чуть не забыл зонтик в ресторане.
- Том чуть не забыл свой зонтик в ресторане.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

- Том шеф-повар в ресторане в Бостоне.
- Том работает шеф-поваром в ресторане в Бостоне.

Tom Boston'daki bir restoranda baş şeftir.

Мой отец обычно ел в этом ресторане.

Babam bu restoranda yemek yerdi.

Том не хочет есть в этом ресторане.

Tom o restoranda yemek yemek istemiyor.

Что ты думаешь о том новом ресторане?

Şu yeni restoran hakkında ne düşünüyorsun?

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

Tom bir restoranda peçete çalmaktan tutuklandı.

Том и Мэри пообедали в ресторане «Икеа».

Tom ve Mary, İkea restoranında öğle yemeği yediler.

На следующий день, они пообедали в ресторане.

Sonraki gün bir restoranda yemek yediler.

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.

В ресторане мы заказали двойную порцию котлет.

Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.

Том чуть не забыл зонтик в ресторане.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

Я каждый день обедаю в этом ресторане.

Her gün o restoranda öğle yemeği yerim.

Том довольно часто обедает в этом ресторане.

Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.

Я поужинал в ресторане на Парк-стрит.

Park caddesindeki bir restoranda akşam yemeği yedim.

- Ресторан был пуст.
- В ресторане было пусто.

Restoran boştu.

Ты когда-нибудь ел в этом ресторане?

- Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
- Hiç o restoranda yemek yedin mi?

Ты когда-нибудь ел один в ресторане?

Sen hiç restoranda tek başına yemek yedin mi?

Давай не будем есть в этом ресторане.

Bu restoranda yemek yemeyelim.

Вечеринка по случаю приезда прошла в ресторане.

Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.

В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.

Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.

Том работал в ресторане, принадлежавшем отцу Мэри.

Tom, Mary'nin babasının sahip olduğu restoranda çalıştı.

Ты знаешь, в каком ресторане обедает Том?

Tom'un hangi restoranda öğle yemeği yediğini biliyor musun?

Сегодня вечером я ужинаю в китайском ресторане.

- Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğim.
- Bu gece bir Çin restoranında yiyeceğim.

Я никогда не был в этом ресторане.

O restorana hiç gitmedim.

У вас забронирован столик в этом ресторане?

Bu restoranda masa ayırttınız mı?

- Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью.
- Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью.

Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.

- Том обжирается всякий раз, когда ест в том ресторане.
- Том всегда наедается до отвала в том ресторане.

Tom ne zaman o restoranda yemek yese, tıkınır.

Сегодня вечером мы будем ужинать в новом ресторане.

Bu akşam yeni bir restoranda yemek yiyeceğiz.

Мэри работает официанткой в ресторане на Парк-стрит.

Mary Park Caddesindeki bir restoranda bir garson olarak çalışmaktadır.

В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.

Rezervasyon olmadan bu restoranda yemek yemek imkansız.

В китайском ресторане мы ели утку по-пекински.

Çin restoranında Pekin ördeği yedik.

В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.

Bu Hint restoranı sadece vejetaryen yemekleri servis etmektedir.

Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

Sonunda anlaşıldı ki o sık sık babasının restoranında yemek yiyor.

Во время летних каникул я работал в ресторане.

Ben yaz tatilinde bir restoranda çalıştım.

Кофе в этом ресторане был не очень хорошим.

O restorandaki kahve çok iyi değildi.

- Этот ресторан принимает только наличные.
- В этом ресторане принимают только наличные деньги.
- В этом ресторане принимается только наличный расчёт.

Bu restoran sadece nakit kabul eder.

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Вы вчера ходили в ресторан?
- Ты вчера ходила в ресторан?
- Вы вчера были в ресторане?
- Ты вчера был в ресторане?
- Ты вчера была в ресторане?

Dün restorana gittin mi?

В данный момент он ест узбекский плов в ресторане.

O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor.

Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?

Bu gece dışarıda yemek yemeye ne dersin?

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.

- Ресторан был почти пустой.
- В ресторане было почти пусто.

Restoran neredeyse boştu.

Почему бы нам не поужинать сегодня вечером в ресторане?

Neden bu gece bir restoranda yemek yemiyoruz?

Я больше никогда не буду есть в этом ресторане.

Bu restoranda asla tekrar yemek yemeyeceğim.

Все говорят, что в этом ресторане очень вкусно готовят.

Herkes bu restorandaki yemeğin çok iyi olduğunu söylüyor.